¿Por qué Covers?

Prólogo de “Esto no es un plagio. La literatura también se puede versionar” (por Valeria Iglesias).

Leer y escribir son dos caras de una misma moneda. De hecho, la escritura no se inventó sino para la lectura. Pensar una actividad sin la otra sería un absurdo. Quien escribe sabe leer; quien sabe leer también puede
escribir. Esto, a primera vista, parece indiscutible si nos referimos a leer
y escribir en general, como habilidades que nos permiten codificar y
decodificar el lenguaje en forma escrita. Sin embargo, lo mismo puede
ser dicho de leer y escribir literatura. Es claro que quien escribe literatura
no sólo puede leer literatura, sino que la disfruta. Pero también es verdad,
aunque no sea tan evidente, que quien sabe leer literatura, escribe ficción.
Cada vez que leemos un texto, para entenderlo tenemos que escribirlo
en nuestro cerebro, y eso, queramos o no, deja huellas. Somos un cóctel
de lecturas pasadas y también de discursos ajenos que en algún momento
se reciclan y se hacen propios. Leer es apropiarse. Por eso, a veces más
o menos conscientes, siempre estamos reescribiendo otras historias.
O, mejor dicho, estamos escribiendo a partir de esas otras historias y
discursos que nos habitan.
Con este libro, el juego de los autores es poner en evidencia tal realidad.
Todos estos cuentos reflejan sus gustos al tiempo que traslucen el modo
en que leen. Las huellas que les ha dejado la lectura no se limitan a
personajes o argumentos de las historias originales, sino que además dan
cuenta de una particular mirada sobre los ritmos, las voces, las texturas o
las dinámicas que, al plasmarse en un nuevo texto, quedan remezcladas
con sus anhelos, miedos y obsesiones.
Porque no es posible escribir algo que nadie haya dicho ya, pero tampoco
es posible volver a escribir exactamente lo mismo que otro escribió, como
ya lo demostró Borges en su cuento “Pierre Menard, autor del Quijote”, y
porque los autores de este libro pertenecen a una generación que consumió infinitos discos-homenajes a grandes figuras del rock y del pop, hoy se reúnen para compartirles este libro que reversiona sus lecturas favoritas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s